Décès de M. Albert ZAFY : Lettre de condoléances du Président Emmanuel Macron au Président Hery Rajaonarimampianina

Lettre de condoléances du Président de la République Française, M. Emmanuel Macron, au Président de la République de Madagascar, M. Hery Rajaonarimampianina.

Paris, le 18 octobre 2017

Monsieur le Président, cher ami,

C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de l’ancien Président de la République de Madagascar, Monsieur Albert ZAFY.

Votre pays vient de perdre un grand homme d’État. Médecin de formation et premier Président de la IIIe République, Albert ZAFY aura joué un rôle fondamental dans la vie politique de Madagascar.

Homme d’une très grande sagesse, il n’aura eu de cesse de défendre les valeurs démocratiques et de prôner une véritable réconciliation nationale, notamment lors de la crise politique de 2009.

En ce moment de deuil national, je vous présente mes sincères condoléances et je vous prie de bien vouloir les transmettre à sa famille et à l’ensemble du peuple malgache.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’assurance de ma très haute considération.

Très cordialement,

Emmanuel Macron
Président de la République Française

PNG

Parisy , faha 18 oktobra 2017

Andriamatoa Filoha, Ry namana hajaina,

Tamin’ny alahelo lehibe no nandrenesako ny fodiamandrin’ny filoham-pirenena teo aloha, Andriamatoa Albert Zafy.

Very olo-manga ny firenena malagasy . Dokotera sy filoha voalohany ny Repoblika faha-3, Albert Zafy dia nandray anjara lehibe teo amin’ny fiainana ara-politikan’i Madagasikara.

Lehilahy manana fahendrena lehibe , ary tsy nitsahatra ny niaro ny soatoavina demôkratika izy sy nanindrahindra ny tena fampihavanam-pirenena, indrindra nandritra ny krizy politika tamin’ny taona 2009.

Amin’izao fisaonam-pirenena izao, dia maneho fiaraha-miory feno aminao ny tenako, ary mangataka aho mba hampita izany fiaraha-miory izany amin’ny fianakavian’ny Andriamatoa Albert Zafy sy ho an’ny vahoaka malagasy.

Raiso, Andriamatoa Filoha, ny haja atolotra ho anao, an-kitsim-po.

Emmanuel Macron
Président de la République Française

Dernière modification : 19/10/2017

Haut de page